انجیل مرقس فصل ۳ : آیات ۱ تا ۶
موضوع: شفا در روز سبت و سختی دل فریسیان

آیات ۱ تا ۳
انجیل مرقس ۳ : ۱ – ۳ )ترجمه قدیم(
۱ و باز به کنیسه درآمده، در آنجا مرد دست خشکی بود
۲ و مراقب وی بودند که شاید او را در سَبَّت شفا دهد تا مدعی او گردند
۳ در میان بایست « : پس بدان مرد دست خشک گفت

سؤال ۱
چرا فریسیان به جای توجه به نیاز مرد، به دنبال متهم کردن عیسی بودند؟

پاسخ
زیرا دلهای آنان سخت شده بود و به جای درک هدف خدا، به حفظ قوانین ظاهری چسبیده بودند
آنان بیشتر به دنبال یافتن خطا بودند تا دیدن عمل خدا
وقتی انسان بر مذهب ظاهری تمرکز کند، قلب او نسبت به محبت و حقیقت بسته میشود

آیات مرتبط
اشعیا ۲۹ : ۱۳ )ترجمه تفسیری(
خداوند میفرماید : « این قوم با زبان خود مرا میپرستند، ولی دلشان از من دور است. پرستش ایشان مراسمی است
توخالی و انسانی

حزقیال ۳۶ : ۲۶ )ترجمه تفسیری(
به شما قلبی تازه خواهم داد و روحی تازه در باطن شما خواهم نهاد. دل سنگی و نامطیع را از شما خواهم گرفت و قلبی
نرم و مطیع به شما خواهم داد

نکته برای تأمل
آیا ممکن است ما نیز آنقدر بر ظاهر تمرکز کنیم که عمل واقعی خدا را نبینیم؟

آیات ۴ تا ۶
انجیل مرقس ۳ : ۴ – ۶ )ترجمه قدیم(
۴ و بدیشان گفت : « آیا در روز سَبَّت کدام جایز است؟ نیکویی کردن یا بدی؟ جان را نجات دادن یا هلاک کردن؟ »
ایشان خاموش ماندند
۵ پس چشمان خود را بر ایشان با غضب گردانیده، زیرا که از سنگدلی ایشان محزون بود، به آن مرد گفت: دست
خود را دراز کن! » پس دراز کرده، دستش صحیح گشت
۶ در ساعت فریسیان بیرون رفته، با هیرودیان درباره او شورا نمودند که چطور او را هلاک کنند

سؤال ۲
چرا عیسی از سختی دل آنان خشمگین و اندوهگین شد؟

پاسخ
زیرا آنان حقیقت را میدیدند، اما عمداً آن را رد میکردند
دل سخت نهتنها حقیقت را نمیپذیرد، بلکه در برابر آن مقاومت میکند
عیسی نشان داد که بیتفاوتی نسبت به نیکی، خود نوعی بدی است
در حالی که مرد شفا یافت، رهبران مذهبی تصمیم به نابودی عیسی گرفتند

آیات مرتبط
مزامیر ۹۵ : ۸ )ترجمه تفسیری(
سختدل و نامطیع نباشید چنانکه اجداد شما در صحرای مریبا و مسا نامطیع شدند

رومیان ۲ : ۵ )ترجمه تفسیری(
اگر دل خودت را سخت کنی و توبه نکنی برای خود مجازات وحشتناکی فراهم میآوری، زیرا بزودی روز خشم و
غضب خدا فرا میرسد روزی که در آن خدا تمام مردم جهان را عادلانه محکوم خواهد کرد ،

نکته برای تأمل
وقتی خدا در زندگی ما عمل میکند، آیا با قلبی نرم پاسخ میدهیم یا با مقاومت و بیتفاوتی؟