انجیل مرقس فصل۵:آیات۲۱تا۴۳

موضوع: ایمان یایروس، شفای زن بیمار و زنده شدن دختر یایروس

آیات۲۱تا۲۴

انجیل مرقسفصل۵(ترجمه تفسیری)

۲۱عیسی سوار قایق شد و به آن سوی دریاچه رفت. وقتی به ساحل رسید، عده زیادی نزدش گرد آمدند

۲۲در این هنگام مردی به نام یایروس که سرپرست عبادتگاه یهودیان آن شهر بود، خود را به عیسی رساند و در مقابل پایهای او به خاک افتاد

۲۳او التماس کنان گفت: «دختر کوچکم در حال مرگ است؛ از شما خواهش میکنم بیایید و دستتان را بر او بگذارید تا شفا یابد و نمیرد

۲۴عیسی با او به راه افتاد. در همان حال، عده بیشماری نیز به دنبالش روانه شدند، و بقدری زیاد بودند که از هر طرف بر او فشار میآوردند

سؤال۱

چرا یایروس با وجود مقام و جایگاه خود در برابر عیسی به زمین افتاد؟

پاسخ

زیرا بحران زندگی او را به نقطهای رسانده بود که مقام و اعتبار اجتماعی دیگر اهمیتی نداشت

یایروس رئیس کنیسه بود و در جامعه جایگاه قابل احترامی داشت، اما وقتی زندگی دخترش در خطر بود، فهمید که به قدرتی فراتر از مقام و توانایی خود نیاز دارد

او در برابر عیسی فروتن شد و آشکارا نیاز خود را بیان کرد

این نشان میدهد که ایمان واقعی زمانی آغاز میشود که انسان محدودیت خود را بپذیرد و به عیسی اعتماد کند

آیات مرتبط

مزامیرفصل۵۰(ترجمه تفسیری)

۱۵هنگامی که در مشکالت هستید مرا بخوانید؛ من شما را نجات خواهم داد و شما مرا ستایش خواهید کرد

نامه اول پطرسفصل۵(ترجمه تفسیری)

۶پس اگر خود را زیر دست نیرومند خدا فروتن سازید، او در زمان مناسب شما را سرافراز خواهد نمود

نکته برای تأمل

وقتی با بحرانی روبهرو میشویم که از کنترل ما خارج است، آیا همچنان به قدرت و امکانات خود تکیه میکنیم یا مانند یایروس با فروتنی نزد عیسی میآییم؟

آیات۲۵تا۲۹

انجیل مرقسفصل۵(ترجمه تفسیری)

۲۵در میان آن جمعیت، زنی بود که مدت دوازده سال خونریزی داشت

۲۶با اینکه برای معالجه، به پزشکان بسیاری مراجعه کرده بود و برای این کار تمام داراییاش را نیز از دست داده بود، ولی هیچ نتیجهای نگرفته بود بلکه برعکس رفته رفته بدتر هم شده بود

۲۷ولی او شنیده بود که عیسی بیماران را شفا میبخشد. به همین دلیل، خود را از میان مردم به پشت سر عیسی رساند و به لباسش دست زد،

۲۸چون با خود گفته بود که «اگر فقط دستم به لباسش برسد، شفا پیدا میکنم

۲۹پس همین کار را کرد و خونریزیاش قطع شد و خود نیز متوجه شد که شفا یافته است

سؤال۲

چرا مرقس تأکید میکند که این زن دوازده سال رنج کشیده و تمام دارایی خود را خرج کرده بود؟

پاسخ

زیرا میخواهد نشان دهد که این زن به پایان امکانات انسانی خود رسیده بود

او مدت زیادی برای درمان تالش کرده و هرچه داشت خرج کرده بود، اما وضعیتش بدتر شده بود

بیماری او فقط یک مشکل جسمی نبود. طبق شریعت، خونریزی مداوم او را از نظر آیینی ناپاک میساخت و این موضوع بر روابط اجتماعی و مذهبی او نیز تأثیر میگذاشت

در جایی که دیگر راهحل انسانی برای او باقی نمانده بود، با ایمان به سوی عیسی آمد

آیات مرتبط

الویانفصل۱۵(ترجمه تفسیری)

۲۵اگر خونریزی عادت ماهانه بیش از حد معمول جریان داشته باشد یا در طول ماه، بی موقع عادت ماهانه او شروع شود، همان دستورات باال باید اجرا گردد

ارمیافصل۱۷(ترجمه تفسیری)

۱۴خداوندا، تنها تو میتوانی مرا شفا بخشی، تنها تو میتوانی مرا نجات دهی و من تنها تو را ستایش میکنم

نکته برای تأمل

وقتی تمام راههای انسانی به نتیجه نمیرسند، آیا امید خود را از دست میدهیم یا هنوز باور داریم که محدودیت انسان، محدودیت خدا نیست؟

آیات۳۰تا۳۴

انجیل مرقسفصل۵(ترجمه تفسیری)

۳۰عیسی نیز فورا ً احساس کرد که از وجودش نیرویی خارج شد. پس به اطراف نگاهی کرد و پرسید: «چه کسی به لباس من دست زد؟

۳۱شاگردانش با تعجب به او گفتند: «میبینید که از همه طرف به شما فشار میآورند، و میپرسید چه کسی به شما دست زد؟»

۳۲ولی عیسی همچنان به اطراف نگاه میکرد تا کسی را که به لباسش دست زده بود پیدا کند

۳۳آن زن که آگاه بود چه اتفاقی برایش افتاده، با ترس و لرز پیش آمد و در مقابل پایهای عیسی به زمین افتاد و گفت که چه کرده است

۳۴عیسی به او فرمود: «دخترم، ایمانت تو را شفا داده! بسالمت برو و همیشه سالم باش

سؤال۳

چه تفاوتی میانلمس کردنعیسی توسط جمعیت و لمس کردن او توسط این زن وجود داشت؟

پاسخ

افراد زیادی از نظر جسمی به عیسی نزدیک بودند، اما این زن با ایمان به او نزدیک شد

جمعیت عیسی را لمس میکرد، اما تنها این زن با انتظار و اعتماد دست خود را به سوی او دراز کرد

این قسمت نشان میدهد که نزدیک بودن ظاهری به عیسی با اعتماد واقعی به او یکسان نیست

عیسی نیز اجازه نداد زن فقط با یک شفای پنهانی از آنجا برود. او را دخترم خطاب کرد و شفای او را آشکار ساخت و به این ترتیب عزت و جایگاه اجتماعی او را نیز بازگرداند

آیات مرتبط

نامه به عبرانیانفصل۱۱(ترجمه تفسیری)

۶اما خشنود ساختن خدا بدون ایمان و توکل به او محال است. هر که میخواهد بسوی خدا بیاید، باید ایمان داشته باشد که خدا هست و به آنانی که با دلی پاک در جستجوی او هستند، پاداش میدهد

انجیل لـوقـافصل۸(ترجمه تفسیری)

۴۸عیسی فرمود: «دخترم، ایمانت باعث شفایت شده است. برخیز و با خیالی آسوده، برو

نکته برای تأمل

آیا ما فقط در اطراف عیسی هستیم و درباره او میدانیم، یا واقعا ً با ایمان به او نزدیک میشویم؟

آیات۳۵تا۳۶

انجیل مرقسفصل۵(ترجمه تفسیری)

۳۵هنگامی که عیسی مشغول صحبت بود، از خانه یایروس خبر آوردند که دخترش فوت کرده و دیگر لزومی ندارد مزاحم عیسی شود

۳۶وقتی عیسی این را شنید، فورا ً رو به یایروس کرد و فرمود: «نترس! فقط به من ایمان داشته باش

سؤال۴

چرا عیسی درست پس از شنیدن خبر مرگ دختر به یایروس گفت: نترس، فقط ایمان داشته باش؟

پاسخ

زیرا یایروس اکنون با آزمایشی بزرگتر از بیماری دخترش روبهرو شده بود

تا پیش از آن، هنوز امید به شفا وجود داشت، اما خبر مرگ ظاهرا ً هر امیدی را از بین میبرد

عیسی از او نخواست واقعیت را انکار کند، بلکه از او خواست اجازه ندهد ترس بر اعتمادش غلبه کند

یایروس باید میان صدای کسانی که میگفتند دیگر تمام شده است و کالم عیسی که میگفت ایمان داشته باش، یکی را انتخاب میکرد

آیات مرتبط

اشعیافصل۴۱(ترجمه تفسیری)

۱۰نترس، چون من با تو هستم؛ نگران نشو، زیرا من خدای تو هستم. من تو را تقویت خواهم کرد و یاری خواهم داد و تو را حمایت کرده، نجات خواهم بخشید

امثال سلیمانفصل۳(ترجمه تفسیری)

۵با تمام دل خود به خداوند اعتماد کن و بر عقل خود تکیه