انجیل مرقس فصل۴:آیات۳۵تا۴۱

موضوع: آرام کردن طوفان و اقتدار عیسی بر طبیعت

آیات۳۵تا۳۸

انجیل مرقس۴:۳۵-۳۸(ترجمه تفسیری)

۳۵غروب آن روز، عیسی به شاگردانش فرمود: «به کناره دیگر دریاچه برویم»

۳۶پس آن عده‌ای را که در ساحل گرد آمده بودند، روانه کردند و با همان قایقی که عیسی در آن نشسته بود، به راه افتادند. البته عده‌ای نیز با قایق‌های دیگر همراهشان رفتند

۳۷چیزی نگذشت که طوفانی شدید در گرفت. امواج سهمگین، قایق را آنچنان در هم می‌کوبید که نزدیک بود از آب پر شده، غرق شود

۳۸اما عیسی در انتهای قایق آسوده خاطر، سر را بر بالشی گذاشته و خوابیده بود. شاگردان سراسیمه او را بیدار کردند و گفتند: «استاد، استاد، داریم غرق می‌شویم. اصلاً هیچ به فکر ما نیستید؟»

سؤال۱

چرا عیسی اجازه داد شاگردان با وجود حضور او وارد طوفان شوند؟

پاسخ

زیرا حضور عیسی به این معنا نیست که پیروان او هرگز با طوفان و مشکلات روبه‌رو نخواهند شد

شاگردان دقیقاً به فرمان عیسی وارد قایق شده بودند، با این حال در مسیر اطاعت با طوفان روبه‌رو شدند

این نشان می‌دهد که هر سختی لزوماً نتیجۀ نافرمانی یا دور بودن از خدا نیست. گاهی انسان درست در مسیر ارادۀ خداست، اما همچنان با بحران روبه‌رو می‌شود

طوفان فرصتی شد تا شاگردان چیزی درباره عیسی بیاموزند که در ساحل نمی‌توانستند به همان شکل درک کنند

آیات مرتبط

مزامیر۴۶:۱(ترجمه تفسیری)

خدا پناهگاه و قوت ماست! او مددکاری است که در سختی‌ها فوراً به کمک ما می‌شتابد

اشعیا۴۳:۲(ترجمه تفسیری)

هنگامی که از آب‌های عمیق بگذری من با تو خواهم بود. هنگامی که سیل مشکلات بر تو هجوم آورد، نخواهم گذاشت غرق شوی!

نکته برای تأمل

آیا وقتی در مسیر اطاعت از خدا با طوفان روبه‌رو می‌شویم، تصور می‌کنیم خدا ما را ترک کرده است، یا همچنان به حضور او اعتماد می‌کنیم؟

آیات۳۹تا۴۱

انجیل مرقس۴:۳۹-۴۱(ترجمه تفسیری)

۳۹او برخاست و به باد و دریا فرمان داد: «آرام شو!» همان لحظه باد از وزیدن باز ایستاد و همه جا آرامی کامل برقرار شد.

۴۰عیسی به شاگردانش فرمود: «چرا اینقدر ترسیده بودید؟ آیا هنوز هم به من اعتماد ندارید؟»

۴۱ایشان در حالی‌که ترس سراسر وجودشان را فرا گرفته بود، به یکدیگر می‌گفتند: «این دیگر چگونه انسانی است که حتی باد و دریا هم اطاعتش می‌کنند»

سؤال۲

چرا عیسی پس از آرام کردن طوفان، ایمان شاگردان را مورد سؤال قرار داد؟

پاسخ

زیرا مشکل اصلی شاگردان فقط طوفان بیرون از قایق نبود، بلکه ترسی بود که در درون آنان بر ایمانشان غلبه کرده بود

آنان قبلاً قدرت و اقتدار عیسی را در شفاها و بیرون راندن ارواح ناپاک دیده بودند، اما هنوز درک نکرده بودند که اقتدار او حتی بر نیروهای طبیعت نیز حاکم است

ایمان به این معنا نیست که خطر را انکار کنیم، بلکه در میان خطر بدانیم چه کسی با ما در قایق است

آیات مرتبط

مزامیر۱۰۷:۲۰-۲۹(ترجمه تفسیری)

۲۰او با کلام خود آنها را شفا بخشید و ایشان را از مرگ نجات داد

۲۱پس باید خداوند را به‌سبب رحمتش و کارهای بزرگی که در حق ایشان انجام داده است، سپاس گویند

۲۲باید با تقدیم قربانی از او تشکر کنند و با سرودهای شاد کارهایی را که کرده است اعلام نمایند

۲۳برخی به کشتی سوار شده، به دریا رفتند و به کار تجارت مشغول شدند

۲۴آنان قدرت خداوند را دیدند و کارهای شگرف او را در اعماق دریاها مشاهده نمودند

۲۵به امر او بادی شدید ایجاد شد و دریا را طوفانی ساخت،

۲۶چنانکه کشتی‌ها دستخوش امواج گردیدند و بالا و پایین می‌رفتند. سرنشینان آنها، از ترس نیمه جان شدند

۲۷و مثل مستان، تلوتلو خورده، گیج و سرگردان بودند

۲۸آنگاه در این گرفتاری خود نزد خداوند فریاد برآوردند و او ایشان را از این گرفتاری رهایی بخشید

۲۹خداوند طوفان را آرام و امواج دریا را ساکت ساخت

مزامیر۸۹:۷-۹(ترجمه تفسیری)

۷تو در میان مقدسین مورد ستایش هستی؛ آنان با ترس و احترام گرداگرد تو ایستاده‌اند

۸ای خداوند قادر متعال، کیست مانند تو؟ تو در قدرت و امانت بی نظیری

۹بر امواج دریاها مسلط هستی و طغیان آنها را آرام می‌گردانی

نکته برای تأمل

وقتی شرایط زندگی از کنترل ما خارج می‌شود، آیا اعتماد ما به خدا نیز از بین می‌رود، یا ایمان داریم که او همچنان بر شرایط حاکم است؟

سؤال۳

چرا شاگردان بعد از آرام شدن طوفان پرسیدند: این کیست که حتی باد و دریا نیز از او فرمان می‌برند؟

پاسخ

زیرا این معجزه برای آنان فقط نشانۀ قدرت نبود، بلکه پرسشی عمیق درباره هویت عیسی ایجاد کرد

در عهد عتیق، فرمانروایی بر دریا و طوفان از اعمالی است که به خدا نسبت داده می‌شود. اکنون شاگردان می‌دیدند که عیسی با یک فرمان همان اقتدار را اعمال می‌کند

مرقس با این پرسش خواننده را نیز وادار می‌کند که درباره هویت واقعی عیسی تصمیم بگیرد. مسئله فقط این نیست که عیسی چه کارهایی می‌تواند انجام دهد، بلکه این است که او واقعاً کیست

آیات مرتبط

ایوب۳۸:۸-۱۱(ترجمه تفسیری)

۸وقتی دریا از شکم زمین بیرون آمد چه کسی برای آن حد گذاشت؟

۹این من بودم که دریا را با ابرها پوشاندم و با تاریکی برایش قنداقه درست کردم،

۱۰حدود آن را تعیین نمودم و با سواحل، آن را محصور کردم

۱۱به دریا گفتم: «از اینجا جلوتر نیا و موج‌های سرکش تو از این حد تجاوز نکنند»

مزامیر۶۵:۷-۵(ترجمه تفسیری)

۵ای خدایی که رهاننده ما هستی، تو با کارهای عادلانه و شگفت انگیز خود پاسخ ما را می‌دهی. تو امید و پشتیبان همه مردم در سراسر جهان هستی

۶کوهها را در جای خود محکم ساختی و قدرت مهیب خود را نشان دادی

۷همانگونه که تلاطم دریا و غرش امواج را ساکت می‌سازی، شورش مردم را نیز خاموش می‌کنی

نکته برای تأمل

آیا ایمان ما به عیسی فقط بر کارهایی است که انتظار داریم برای ما انجام دهد، یا بر شناخت این حقیقت استوار است که او کیست؟