انجیل مرقس فصل۶:آیات۱تا۱۳

موضوع: رد شدن عیسی در ناصره و فرستادن دوازده شاگرد

آیات۱تا۶

انجیل مرقسفصل۶(ترجمه تفسیری)

۱آنگاه عیسی از آن دیار روانه شد و همراه شاگردانش به ناصره، شهری که در آن بزرگ شده بود، بازگشت

۲روز شنبه به کنیسه رفت تا تعلیم دهد. مردم از حکمت و معجزات او غرق در شگفتی شدند، مخصوصا ً که همشهری ایشان نیز بود. آنان میگفتند: «مگر او چه چیز از ما بیشتر دارد؟

۳او که همان نجار است و مادرش مریم و برادرانش هم یعقوب و یوشا و یهودا و شمعون هستند؛ خواهرانش نیز در میان ما زندگی میکنند.» و بدین ترتیب غرورشان اجازه نداد با احترام به سخنان او گوش فرا دهند

۴عیسی به ایشان فرمود: «پیامبر را همه جا گرامی میدارند، مگر در شهر خود و میان خویشاوندان و خانواده خویش

۵و او نتوانست معجزه بزرگی در آن شهر انجام دهد چون مردم به او ایمان نداشتند. فقط دست خود را بر چند بیمار گذاشت و ایشان را شفا بخشید

۶عیسی نمیتوانست باور کند که همشهریان او تا این حد بی ایمان باشند. آنگاه عیسی به دهکدهها رفته، به تعلیم دادن مردم پرداخت

سؤال۱

چرا مردم ناصره با وجود دیدن حکمت و شنیدن خبر معجزات عیسی، او را نپذیرفتند؟

پاسخ

زیرا آشنایی آنان با زندگی ظاهری عیسی مانع شد هویت واقعی او را ببینند

آنان او را از کودکی میشناختند و هنوز او را فقط نجار و یکی از افراد همان شهر میدیدند

مشکل آنان نبودن شواهد نبود، زیرا خودشان به حکمت و اعمال خارقالعادۀ او اعتراف کردند. مشکل این بود که نمیتوانستند بپذیرند کسی که برایشان اینقدر آشنا بود، دارای چنین اقتداری باشد

گاهی آشنایی زیاد با امور روحانی نیز میتواند باعث شود انسان ارزش واقعی چیزی را که در برابر اوست نبیند

آیات مرتبط

انجیل یوحنافصل۱(ترجمه تفسیری)

۱۱حتی در سرزمین خود و در میان قوم خود، یهودیان، کسی او را نپذیرفت

اشعیافصل۵۳(ترجمه تفسیری)

۳ما او را خوار شمردیم و رد کردیم، اما او درد و غم را تحمل کرد. همه ما از او رو برگردانیدیم. او خوار شد و ما هیچ اهمیت ندادیم

نکته برای تأمل

آیا ممکن است آنقدر به نام عیسی، کلیسا و کالم خدا عادت کرده باشیم که دیگر عظمت واقعی او را نبینیم؟

سؤال۲

آیا آیۀ۵به این معناست که بیایمانی مردم قدرت عیسی را از او گرفت؟

پاسخ

خیر. قدرت عیسی وابسته به ایمان انسان نبود

همین آیه میگوید که او چند بیمار را شفا داد، بنابراین اقتدار او همچنان وجود داشت

مسئله این بود که مردم با بیایمانی خود نزد او نمیآمدند و خود را در موقعیتی قرار نمیدادند که اعمال او را تجربه کنند

بیایمانی قدرت خدا را از بین نمیبرد، امامیتواند انسان را از دریافت آنچه خدا میخواهد در زندگی او انجام دهد محروم سازد

آیات مرتبط

نامه به عبرانیانفصل۱۱(ترجمه تفسیری)

۶اما خشنود ساختن خدا بدون ایمان و توکل به او محال است. هر که میخواهد بسوی خدا بیاید، باید ایمان داشته باشد که خدا هست و به آنانی که با دلی پاک در جستجوی او هستند، پاداش میدهد

انجیل متیفصل۱۳(ترجمه تفسیری)

۵۸از اینرو، به علت بی ایمانی ایشان، معجزات زیادی در آنجا بعمل نیاورد

نکته برای تأمل

آیا محدودیتهایی که در زندگی روحانی خود تجربه میکنیم همیشه از طرف خداست، یا گاهی بیایمانی ما مانع نزدیک شدن واقعی ما به او میشود؟

آیات۷تا۹

انجیل مرقسفصل۶(ترجمه تفسیری)

۷او دوازده شاگرد خود را فرا خواند و ایشان را دو به دو فرستاد و به ایشان قدرت داد تا ارواح پلید را از مردم بیرون کنند

۸در ضمن به ایشان فرمود: «جز چوبدستی چیزی همراه خود نبرید. نه خوراک، نه پوشاک، نه پول در کمربند خود،

۹و نه حتی کفش و لباس اضافی

سؤال۳

چرا عیسی شاگردان را دو به دو فرستاد؟

پاسخ

زیرا خدمت مسیحی برای انزوا طراحی نشده است

دو نفر میتوانستند یکدیگر را تشویق و حمایت کنند و در زمان سختی کنار یکدیگر بمانند

همچنین در فرهنگ یهود، شهادت دو نفر اعتبار خاصی داشت

عیسی آنان را فقط برای سخن گفتن نفرستاد، بلکه اقتدار نیز به آنان داد تا آنچه را درباره پادشاهی خدا اعالم میکردند در عمل نشان دهند

آیات مرتبط

تثنیهفصل۱۹(ترجمه تفسیری)

۱۵هرگز کسی را بر اساس شهادت یک نفر محکوم نکنید. حداقل دو یا سه شاهد باید وجود داشته باشند

جامعهفصل۴(ترجمه تفسیری)

۹دو نفر از یک نفر بهترند، زیرا نفع بیشتری از کارشان عایدشان میشود

نکته برای تأمل

آیا ما خدمت را کاری شخصی و مستقل میبینیم، یا یاد گرفتهایم در کنار دیگر اعضای بدن مسیح خدمت کنیم؟

سؤال۴

چرا عیسی به آنان گفت برای سفر تقریبا ً هیچ وسیلهای با خود نبرند؟

پاسخ

زیرا میخواست آنان وابستگی عملی به خدا را تجربه کنند

آنان باید یاد میگرفتند که مأموریتشان بر پول، امکانات و امنیت شخصی بنا نشده است

این دستور برای همان مأموریت مشخص بود و به این معنا نیست که ایمانداران هرگز نباید برای خدمت برنامهریزی یا امکانات تهیه کنند

درس اصلی این بود که منبع امنیت خادم خدا امکانات او نیست، بلکه خدایی است که او را فرستاده است

آیات مرتبط

امثال سلیمانفصل۳(ترجمه تفسیری)

۵با تمام دل خود به خداوند اعتماد کن و بر عقل خود تکیه منما

فیلیپیـانفصل۴(ترجمه تفسیری)

۱۹خدا نیز به سبب جانبازی عیسی مسیح، تمام احتیاجات شما را با ثروت شکوهمند خود، رفع خواهد نمود

نکته برای تأمل

اگر امکانات و امنیتی که به آنها عادت کردهایم از ما گرفته شوند، آیا هنوز حاضر هستیم به دعوت خدا پاسخ دهیم؟

آیات۱۰تا۱۳

انجیل مرقسفصل۶(ترجمه تفسیری)

۱۰به هر دهی که رسیدید، فقط در یک خانه بمانید و تا وقتی در آن ده هستید محل اقامت خود را عوض نکنید

۱۱اگر در جایی شما را نپذیرفتند و حاضر نبودند به سخنانتان گوش دهند، از آنجا بیرون بروید و گرد و خاکی را که از آن ده بر پایهایتان نشسته است پاک کنید، تا نشان دهید که آنان چه فرصتی را از دست دادهاند

۱۲پس ایشان رفته، همه مردم را به توبه از گناهان دعوت کردند

۱۳ایشان روحهای ناپاک زیادی را بیرون کردند و بر سر بیماران بسیاری روغن زیتون مالیده، آنان را شفا دادند

سؤال۵

چرا پیام اصلی شاگردان توبه بود؟

پاسخ

زیرا همان پیامی بود که یحیی تعمیددهنده اعالم کرده بود و عیسی نیز خدمت خود را با آن آغاز کرده بود

پادشاهی خدا انسان را فقط دعوت نمیکند که اطالعات جدیدی درباره خدا بداند، بلکه او را به تغییر جهت زندگی فرا میخواند

توبه یعنی انسان راه، فکر و جهت گذشته خود را ترک کند و به سوی خدا بازگردد

شاگردی بدون توبه فقط یک تغییر مذهبی ظاهری است، نه یک زندگی